Zombie
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence, caused such silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head, they're still fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Traducció
Una altra cap cot
el nen és arrabassat lentament,
i la violència va causar tal silenci. A qui estem creient equivocadament?
Però veus que no sóc jo,
no és la meva família,
al teu cap, al teu cap, estan lluitant,
amb els seus tancs i les seves bombes
i les seves bombes i les seves pistoles,
al teu cap, al teu cap estan plorant.
En el teu cap, al teu cap,
zombi, zombi, zombi.
Què hi ha al teu cap, al teu cap
zombi, zombi, zombi.
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
El cor trencat d'una altra mare
està sent sotmès.
Quan la violència causa silenci
hem d'estar equivocats.
És la mateixa vella cançó
des de 1916,
al teu cap, al teu cap encara estan lluitant,
amb els seus tancs i les seves bombes,
i les seves bombes i les seves pistoles,
al teu cap, al teu cap estan morint.
En el teu cap, al teu cap,
zombi, zombi, zombi.
Què hi ha al teu cap, al teu cap,
zombi, zombi, zombi.
Lyrics
Dreams
Oh my life is changing everyday
In every possible way
And oh my dreams
It's never quite as it seems
Never quite as it seems
I know I felt like this before
But now I'm feeling it even more
Because it came from you
Then I open up and see
The person falling here is me
A different way to be
I want more, impossible to ignore
Impossible to ignore
And they'll come true
Impossible not to do
Possible not to do
And now I tell you openly
You have my heart so don't hurt me
You're what I couldn't find
A totally amazing mind
So understanding and so kind
You're everything to me
Oh my life is changing everyday
In every possible way
And oh my dreams
It's never quite as it seems
'Cause you're a dream to me
Dream to me
Traducció
Oh, la meva vida està canviant cada dia,
de totes les formes possibles.
I oh, els meus somnis,
mai res és el que sembla,
res és el que sembla.
Sé que m'he enamorat així abans,
però ara, em sap greu fins i tot més,
perquè va venir de tu,
i llavors, m'aixeco i veig
que la persona que s'està enamorant aquí sóc jo,
una forma diferent de ser les coses.
En vull més, és impossible ignorar-ho,
impossible ignorar-ho.
I es faran realitat,
impossible que no ho facin,
impossible que no ho facin.
I ara, et dic obertament que tens el meu cor,
així que no em facis mal,
tu ets el que no podia trobar,
una ment sorprenent,
tan comprensiu i tan amable,
ets tot per a mi.
Oh, la meva vida està canviant cada dia,
de totes les formes possibles.
I oh, els meus somnis,
mai res és el que sembla,
perquè tu ets un somni per a mi,
un somni per a mi.